WORDS & THEIR WORLDS

Glossary

Sanskrit words encountered in the stories, with Devanagari and approximate pronunciation.

Listening uses approximate browser speech, not a reviewed Sanskrit recording. Written hints remain available; voice availability varies by device.

Choose Listen beside a term to try its pronunciation.

dharmakarmaAtman · ātmanbrahmanMoksha · mokṣabhaktiShakti · śaktidevaDevi · devītapasyantraPurana · purāṇaJyotirlinga · jyotirliṅgaItihasa · itihāsaBrahmastra · brahmāstraLinga · liṅgaAvatar · avatāraAsura · asura

धर्म

dharma

Say: DHAR-ma

Duty, ethical order and the way of living that sustains life; its meaning depends on context.

Find this term in the heritage

कर्म

karma

Say: KAR-ma

Action, and the consequences of action in teachings about moral cause and effect.

Find this term in the heritage

आत्मन्

Atman · ātman

Say: AAT-man

The Self; schools differ in their account of its relationship to ultimate reality.

Find this term in the heritage

ब्रह्मन्

brahman

Say: BRAH-man

Ultimate reality in Upanishadic and Vedantic thought. Brahman is distinct from Brahma, the creator deity.

Find this term in the heritage

मोक्ष

Moksha · mokṣa

Say: MOKE-sha

Liberation from samsara, the cycle of rebirth; its nature is understood differently across schools.

Find this term in the heritage

शक्ति

Shakti · śakti

Say: SHAK-ti

Power or energy; divine power, especially the Goddess in Shakta traditions.

Find this term in the heritage

तपस्

tapas

Say: TA-pas

Spiritual discipline and austerity, associated with inward effort and transformation.

Find this term in the heritage

यन्त्र

yantra

Say: YAN-tra

A diagram or device; in worship, a geometric form associated with a deity and contemplation.

Find this term in the heritage

पुराण

Purana · purāṇa

Say: pu-RAA-na

A genre of sacred narrative including divine stories, cosmology, genealogies and teachings.

Find this term in the heritage

ज्योतिर्लिङ्ग

Jyotirlinga · jyotirliṅga

Say: JYOH-tir-LING-ga

A radiant form of Shiva’s linga, associated with sacred shrines. The Shiva Purana’s Kotirudra Samhita names twelve principal jyotirlingas.

Source & contextFind this term in the heritage

इतिहास

Itihasa · itihāsa

Say: i-ti-HAA-sa

Traditional narrative of the past; in this guide, the epic literature of the Ramayana and Mahabharata. Itihasa is named alongside Purana in Chandogya Upanishad 7.1.2.

Source & contextFind this term in the heritage

ब्रह्मास्त्र

Brahmastra · brahmāstra

Say: brah-MAAS-tra

A divine weapon associated with Brahma. In Sundara Kanda 48, Indrajit uses Brahma’s weapon to bind Hanuman.

Source & contextFind this term in the heritage

अवतार

Avatar · avatāra

Say: a-va-TAA-ra

A divine descent or manifestation, especially in traditions of Vishnu. Bhagavad Gita 4.6–8 discusses Krishna’s manifestation and its purpose.

Source & contextFind this term in the heritage

असुर

Asura · asura

Say: A-su-ra

A class of beings who may cooperate with or oppose the devas in sacred narratives. In Bhagavata Purana 8.7, devas and asuras take part in the ocean churning.

Source & contextFind this term in the heritage